[灣生畫家-立石鐵臣]
去年有一部"灣生回家"的紀錄片,述說著在台灣出生的日本人,對台灣的感情,也述說著他們既不是台灣人,回到日本也不被認同的困境,這樣的一群人,回到日本後,對台灣風土人物的想念,畢竟這曾經是他們生命中,重要的一部分。
在數十萬被遣返回日本的灣生中,其中,有一位是日本畫家-立石鐵臣,第一次看到他的台灣畫冊,是在三年前,看到的時候非常震撼與感動,偶然的機緣下,買到了這本畫冊。出版這本台灣畫冊的是當時台北縣政府。
立石鐵臣所畫關於那個年代在台灣所見到的風土民情、一草一木,喚起我們這一代,或上一代,甚至上上一代的記憶,他的每一幅畫,每一筆都蘊含著對台灣的感情,用很觸動人心的筆觸,甚至光看到他的畫都能讓人感動到流眼淚的地步。
在台灣畫冊的最後一幅,畫中說明:「昭和二三年十二月五日,我們離開台灣。留下最後僅存的留用日本人,據說這幾乎是最後的引揚船。⋯⋯港邊的防波提上擠滿了前來送別的台灣人,當船緩緩駛離的時候,防波提上傳來了用日本語合唱『螢之光』的歌聲。當時台灣人被禁止說日本語。⋯⋯當大船離岸後,兩艘小船追了出來,拿出了日章旗揮舞著。這是表現出對日本人的愛惜,與對大陸渡來的同族的對抗吧。吾愛台灣!吾愛台灣!」,他畫出他被迫離開台灣的不捨心情,在船上依依不捨向防波堤揮手的身影,都可以感受到他心中"吾愛台灣"的吶喊。
上個學年,台灣歷史和地理的部分,啟心帶領教室的孩子們,介紹台灣的原住民,去參觀了原住民博物館、認識原住民的地理分布、原住民的生活、原住民的服飾、原住民的圖騰,有講述原住民族的傳說故事。
翻看了立石鐵臣的台灣畫冊,他畫到了泰雅族兩個太陽的故事、排灣族百步蛇的圖騰,孩子們也立刻想起曾經聽過這個故事;他畫到了七爺八爺,四年級的孩子也曾有這樣的生活經驗,知道是一高一矮的神明,高的還會吐舌頭。
他也畫了台灣的廟宇、喜慶習俗、生活習慣,像是挽面、打棉被的過程,他也畫台灣島嶼的樣貌,或許,有時候,或許我們很難跟孩子們說,在那個年代的台灣是甚麼樣貌,但藉由寫實的畫冊,也可以訴說很多很多關於台灣的故事,也希望能傳達一個愛著自己生長土地的心。
這是我們下學期的目標,看看畫冊,聊聊我們生長的台灣。
#台灣 #灣生 #立石鐵臣 #歷史 #教育 #啟心
註:東京都府中市美術館展出的「獻給美麗的故鄉台灣──立石鐵臣展」(展期2016年5月21日〜7月3日),搜集了灣生畫家立石鐵臣生涯各個時期的作品,並有一些立石鐵臣的介紹:http://www.storm.mg/lifestyle/138051
留言列表